{"id":902428,"date":"2025-09-25T08:38:00","date_gmt":"2025-09-25T06:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/trampartypoland.com\/zwerge-breslau-route\/"},"modified":"2025-09-25T08:38:00","modified_gmt":"2025-09-25T06:38:00","slug":"zwerge-breslau-route","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trampartypoland.com\/de\/zwerge-breslau-route\/","title":{"rendered":"Die Zwerge von Breslau \u2013 eine Zwergenjagd f\u00fcr Freundesgruppen"},"content":{"rendered":"

Kleine Bronzezwerge sind das bekannteste Symbol Breslaus. Sie sitzen auf Fensterb\u00e4nken, an Laternenpf\u00e4hlen und vor Ladeneing\u00e4ngen, und im Zentrum begegnen Sie ihnen fast auf Schritt und Tritt. F\u00fcr eine Gruppe von Freunden sind sie ein fertiger Plan f\u00fcr einen gemeinsamen Nachmittag: Eine Route zu den Zwergen in Breslau<\/strong> verbindet Sightseeing, ein bisschen Wettbewerb und jede Menge Fotos.<\/p>\n

Unten finden Sie eine bew\u00e4hrte Route durch die Altstadt \u2013 vom Papa Krasnal bis zur Sandbr\u00fccke (Most Piaskowy) \u2013 mit Spielregeln f\u00fcr Teams, einem Beispielplan f\u00fcr den Tag und einer Idee f\u00fcr das abendliche Finale.<\/p>\n

Woher die Breslauer Zwerge kommen<\/h2>\n

Der Zwerg war das Symbol der Orangen Alternative (Pomara\u0144czowa Alternatywa), einer Bewegung, die sich in der kommunistischen Zeit mit Stra\u00dfenhappenings \u00fcber die Machthaber lustig machte. Zur Erinnerung an diese Proteste wurde 2001 an der Ecke der Stra\u00dfen \u015awidnicka und Kazimierza Wielkiego der Papa Krasnal enth\u00fcllt. 2005 tauchten die ersten f\u00fcnf kleinen Figuren auf, entworfen von Tomasz Moczek, und die Zwergenpopulation w\u00e4chst seitdem Jahr f\u00fcr Jahr. Heute gibt es Hunderte von ihnen, und immer wieder kommen neue hinzu.<\/p>\n

Die Route Schritt f\u00fcr Schritt<\/h2>\n

Die ganze Route ist ein zwei- bis dreist\u00fcndiger Spaziergang durch das Zentrum, einschlie\u00dflich der Zeit f\u00fcr die Suche nach den Figuren und f\u00fcr Fotostopps. Die Reihenfolge der Stationen k\u00f6nnen Sie beliebig \u00e4ndern, am einfachsten beginnen Sie aber s\u00fcdlich des Rynek (Marktplatz) und gehen in Richtung Oder \u2013 so liegt die letzte Station direkt neben der Dominsel (Ostr\u00f3w Tumski).<\/p>\n

1. Papa Krasnal \u2013 Ecke \u015awidnicka und Kazimierza Wielkiego<\/h3>\n

Beginnen Sie dort, wo die ganze Geschichte ihren Anfang nahm. Der Papa Krasnal ist der gr\u00f6\u00dfte und \u00e4lteste der Breslauer Zwerge, und er steht an der Stelle, an der die Orange Alternative ihre Happenings veranstaltete. Er ist ein guter Treffpunkt: leicht zu finden, und die ganze Gruppe passt f\u00fcr ein Startfoto um ihn herum.<\/p>\n

2. Die Syzyfki \u2013 \u015awidnicka-Stra\u00dfe<\/h3>\n

Wenn Sie die \u015awidnicka in Richtung Rynek entlanggehen, halten Sie Ausschau nach zwei Zwergen, die Steinkugeln in entgegengesetzte Richtungen schieben. Ihr Name spielt auf den Mythos von Sisyphos an, und sie sind ein tolles Motiv f\u00fcr Ihre erste Fotoaufgabe: Stellen Sie die Szene in Menschengr\u00f6\u00dfe nach.<\/p>\n

3. \u015alepak, G\u0142uchak und der Zwerg im Rollstuhl \u2013 am Rathaus<\/h3>\n

Neben dem Rathaus (Ratusz) stehen Zwerge, die Passanten an Bewohner mit Behinderungen erinnern: der blinde \u015alepak, der geh\u00f6rlose G\u0142uchak und ihr Begleiter im Rollstuhl. Bleiben Sie etwas l\u00e4nger bei ihnen \u2013 dies ist eine der bewegendsten Figurengruppen der Stadt. Die Zwerge sollen auf die Bed\u00fcrfnisse von Menschen mit Behinderungen im \u00f6ffentlichen Raum aufmerksam machen.<\/p>\n

4. Eine freie Jagd rund um den Rynek<\/h3>\n

Auf dem Marktplatz und in den umliegenden Stra\u00dfen sind die Zwerge besonders zahlreich. Geben Sie jedem Team 20\u201330 Minuten f\u00fcr die eigene Suche: einen Punkt f\u00fcr jede neue Figur, mit Bonus f\u00fcr die, die sich an Hauseing\u00e4ngen und auf Fensterb\u00e4nken verstecken. Schauen Sie dabei auch bei den H\u00e4uschen Ja\u015b i Ma\u0142gosia (H\u00e4nsel und Gretel) neben der Elisabethkirche vorbei.<\/p>\n

5. Rze\u017anik \u2013 Stare Jatki<\/h3>\n

Wenige Minuten vom Rynek entfernt liegen die Stare Jatki (Alte Fleischb\u00e4nke), eine Gasse, in der fr\u00fcher Fleisch verkauft wurde. Der Rze\u017anik (Metzger), ein Zwerg mit einem kleinen Beil, erinnert an die Geschichte der Gasse, und die Jatki selbst, voller Galerien und Werkst\u00e4tten, sind eine der stimmungsvollsten Ecken der Altstadt. Ein guter Ort f\u00fcr eine kurze Kaffeepause vor dem Rest der Route.<\/p>\n

6. Szermierz \u2013 in der N\u00e4he der Universit\u00e4t<\/h3>\n

Gehen Sie dann in Richtung Hauptgeb\u00e4ude der Universit\u00e4t Breslau. In der N\u00e4he der Universit\u00e4t finden Sie den Szermierz (Fechter) \u2013 wie die Syzyfki und der Rze\u017anik geh\u00f6rt er zu den ersten f\u00fcnf Zwergen aus dem Jahr 2005. Bei dieser Gelegenheit k\u00f6nnen Sie einen Blick in die barocke Aula Leopoldina werfen.<\/p>\n

7. Pracz Odrza\u0144ski \u2013 an der Sandbr\u00fccke<\/h3>\n

Die letzte Station liegt an der Oder. Gehen Sie an der Markthalle (Hala Targowa) vorbei zur Sandbr\u00fccke (Most Piaskowy) und suchen Sie den Pracz Odrza\u0144ski, dessen Name auf den Breslauer Stadtteil Pracze Odrza\u0144skie anspielt. Von hier sind es nur ein paar Schritte zur Dominsel \u2013 wenn Sie vor der Abendd\u00e4mmerung dort sind, sehen Sie den Laternenanz\u00fcnder, den wir in unserem Guide Breslau bei Nacht<\/a> beschreiben.<\/p>\n

So wird der Spaziergang zum Spiel<\/h2>\n