{"id":904605,"date":"2025-05-01T09:16:00","date_gmt":"2025-05-01T07:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/trampartypoland.com\/week-end-a-szczecin\/"},"modified":"2026-11-08T06:24:50","modified_gmt":"2026-11-08T05:24:50","slug":"week-end-a-szczecin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trampartypoland.com\/fr\/week-end-a-szczecin\/","title":{"rendered":"Week-end \u00e0 Szczecin entre amis \u2013 un programme de 2 jours"},"content":{"rendered":"

Deux jours, c\u2019est exactement ce qu\u2019il faut pour prendre le pouls de Szczecin : admirer le port depuis les Wa\u0142y Chrobrego, descendre dans l\u2019abri sous la gare centrale, go\u00fbter un pasztecik et faire la f\u00eate au bord de l\u2019Oder. Si vous pr\u00e9parez un week-end \u00e0 Szczecin<\/strong> entre amis, voici un programme tout pr\u00eat, r\u00e9parti entre le samedi et le dimanche.<\/p>\n

Le programme pr\u00e9voit une arriv\u00e9e le samedi matin et un d\u00e9part le dimanche apr\u00e8s-midi. L\u2019ordre est facile \u00e0 modifier : la plupart des \u00e9tapes se trouvent dans le centre, \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied les unes des autres.<\/p>\n

Avant d\u2019arriver<\/h2>\n

Szczecin G\u0142\u00f3wny, la gare centrale, se trouve juste au bord de l\u2019Oder, pr\u00e8s de la Vieille Ville : le train vous d\u00e9pose pratiquement dans le centre. Pour un week-end \u00e0 Szczecin, les meilleurs quartiers o\u00f9 loger sont autour de la Vieille Ville, du Deptak Bogus\u0142awa (la promenade Bogus\u0142aw) ou de l\u2019al. Wojska Polskiego (avenue de l\u2019Arm\u00e9e polonaise). R\u00e9servez les activit\u00e9s de groupe \u2013 l\u2019abri, une croisi\u00e8re, le tram ou une table pour le samedi soir \u2013 avant de partir.<\/p>\n

Jour 1 \u2013 le centre, l\u2019Oder et les souterrains<\/h2>\n

1. Petit-d\u00e9jeuner avec un pasztecik<\/h3>\n

Commencez par un classique local. Le pasztecik szczeci\u0144ski est un beignet de p\u00e2te lev\u00e9e frit et fourr\u00e9, id\u00e9alement accompagn\u00e9 d\u2019une tasse de barszcz chaud (bouillon clair de betterave). Le bar \u00e0 pasztecik le plus c\u00e9l\u00e8bre de la ville se trouve au 46 al. Wojska Polskiego, et sa recette n\u2019a pas chang\u00e9 depuis des ann\u00e9es. C\u2019est un petit-d\u00e9jeuner rapide avant une journ\u00e9e de visites.<\/p>\n

2. Podziemne Trasy Szczecina (les Itin\u00e9raires souterrains de Szczecin)<\/h3>\n

Depuis l\u2019al. Wojska Polskiego, rejoignez la gare centrale et descendez dans l\u2019abri \u2013 l\u2019entr\u00e9e se fait depuis le quai 1. Un seul billet donne acc\u00e8s \u00e0 trois parcours : l\u2019un sur la Seconde Guerre mondiale, l\u2019autre sur la guerre froide et le parcours d\u00e9cal\u00e9 \u00ab Selfie z PRL-em \u00bb (un selfie avec la Pologne communiste). La visite dure environ une heure, il fait frais \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, et les grands groupes doivent r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n

3. La Vieille Ville et le ch\u00e2teau des Ducs de Pom\u00e9ranie<\/h3>\n

La Vieille Ville est tout pr\u00e8s de l\u2019abri. D\u00e9couvrez l\u2019ancien h\u00f4tel de ville, la maison Loitz (Kamienica Loitz\u00f3w) et le Rynek Sienny (le march\u00e9 au Foin), puis entrez dans la cour du Zamek Ksi\u0105\u017c\u0105t Pomorskich (le ch\u00e2teau des Ducs de Pom\u00e9ranie) et montez dans la tour des Cloches pour un panorama sur la ville. Sachez que la terrasse de la tour n\u2019accueille pas plus de dix personnes \u00e0 la fois.<\/p>\n

4. D\u00e9jeuner dans des caves gothiques<\/h3>\n

Pour le d\u00e9jeuner, choisissez le restaurant-brasserie Wyszak, dans les caves de l\u2019ancien h\u00f4tel de ville, ou l\u2019une des adresses de Podzamcze, le quartier au pied du ch\u00e2teau. Des plats \u00e0 base de produits r\u00e9gionaux et une bi\u00e8re brass\u00e9e sur place offrent une pause bienvenue avant un apr\u00e8s-midi au bord du fleuve.<\/p>\n

5. Les Wa\u0142y Chrobrego, les quais et \u0141asztownia<\/h3>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, marchez jusqu\u2019aux Wa\u0142y Chrobrego (les remparts de Chrobry), qui dominent le port et \u0141asztownia, puis descendez vers les quais de l\u2019Oder et l\u2019Aleja \u017beglarzy (l\u2019all\u00e9e des Marins). Si le c\u0153ur vous en dit, faites une croisi\u00e8re d\u2019une heure dans le port au d\u00e9part du pied des remparts. Avant la tomb\u00e9e de la nuit, passez \u00e0 \u0141asztownia, o\u00f9 les d\u017awigozaury \u2013 des grues portuaires surnomm\u00e9es \u00ab grues-dinosaures \u00bb \u2013 s\u2019illuminent apr\u00e8s le coucher du soleil. Vous y trouverez aussi de grandes lettres \u00ab SZCZECIN \u00bb, un super endroit pour une photo de groupe avec les remparts et le ch\u00e2teau en arri\u00e8re-plan.<\/p>\n

6. Une soir\u00e9e dans un tram festif<\/h3>\n

Le samedi soir m\u00e9rite un vrai coup d\u2019envoi \u2013 dans un tram priv\u00e9 TramParty qui appartient \u00e0 votre seul groupe pendant deux heures. La musique bat son plein, les lumi\u00e8res de club sont allum\u00e9es, et l\u2019itin\u00e9raire peut passer devant la Brama Portowa (la porte du Port), par la plac Rod\u0142a (place Rod\u0142o) et sur le Most D\u0142ugi (le Pont long). Nous terminerons le trajet l\u00e0 o\u00f9 vous avez pr\u00e9vu la suite de la soir\u00e9e \u2013 par exemple pr\u00e8s des Bulwary Nadodrza\u0144skie (les quais de l\u2019Oder), \u00e0 deux pas du Deptak Bogus\u0142awa. Vous trouverez tous les d\u00e9tails sur notre page f\u00eates en tram \u00e0 Szczecin<\/a>.<\/p>\n

Jour 2 \u2013 parcs, architecture et retour<\/h2>\n

7. Jasne B\u0142onia, le parc Kasprowicz et la R\u00f3\u017canka<\/h3>\n

Consacrez le dimanche matin \u00e0 la partie la plus verte de la ville. Les Jasne B\u0142onia et leurs platanes, le parc Kasprowicz avec le lac Rusa\u0142ka et le Th\u00e9\u00e2tre d\u2019\u00e9t\u00e9, et la R\u00f3\u017canka, une roseraie aux milliers de roses, sont parfaits pour une balade tranquille apr\u00e8s la f\u00eate du samedi. Prenez un caf\u00e9 dans l\u2019un des \u00e9tablissements pr\u00e8s des Jasne B\u0142onia.<\/p>\n

8. La Philharmonie et le Centre du dialogue Prze\u0142omy<\/h3>\n

Suivez l\u2019Aleja Kwiatowa et l\u2019al. Jana Paw\u0142a II jusqu\u2019\u00e0 la plac Solidarno\u015bci (place de la Solidarit\u00e9). Vous y trouverez le b\u00e2timent blanc de la Philharmonie, laur\u00e9at du prix d\u2019architecture de l\u2019UE Mies van der Rohe, et juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 le Centrum Dialogu Prze\u0142omy (le Centre du dialogue Prze\u0142omy), en partie souterrain, avec une exposition sur l\u2019histoire r\u00e9cente de la ville. Son caf\u00e9 est un bon endroit pour go\u00fbter le paprykarz szczeci\u0144ski, la tartinade de poisson locale.<\/p>\n

9. Fabryka Wody, Jezioro Szmaragdowe ou un mus\u00e9e<\/h3>\n

L\u2019apr\u00e8s-midi, choisissez une option selon la m\u00e9t\u00e9o et votre humeur. La Fabryka Wody (la Fabrique de l\u2019eau) propose des piscines, des toboggans et un grand espace saunas ; au Jezioro Szmaragdowe (le lac d\u2019\u00c9meraude), vous pourrez faire le tour de l\u2019eau dans une ancienne carri\u00e8re de craie ; et le Muzeum Techniki i Komunikacji (mus\u00e9e de la Technique et des Transports) pr\u00e9sente des v\u00e9hicules historiques dans un ancien d\u00e9p\u00f4t de tramways.<\/p>\n

10. Des souvenirs pour la route<\/h3>\n

Avant de rentrer, achetez du paprykarz szczeci\u0144ski \u2013 la tartinade de poisson associ\u00e9e \u00e0 la ville depuis des ann\u00e9es \u2013 et mangez un dernier pasztecik. Les trains partent de la gare centrale, en plein centre.<\/p>\n

Votre week-end \u00e0 Szczecin en un coup d\u2019\u0153il<\/h2>\n