{"id":904973,"date":"2026-07-23T08:13:00","date_gmt":"2026-07-23T06:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/trampartypoland.com\/cosa-fare-a-torun\/"},"modified":"2026-11-08T06:03:19","modified_gmt":"2026-11-08T05:03:19","slug":"cosa-fare-a-torun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trampartypoland.com\/it\/cosa-fare-a-torun\/","title":{"rendered":"10 cose da fare a Toru\u0144 \u2013 pan di zenzero, Copernico e la Citt\u00e0 Vecchia"},"content":{"rendered":"

Toru\u0144 conquista gi\u00e0 alla prima passeggiata. Case gotiche, mura di mattoni lungo la Vistola, la casa in cui, secondo la tradizione, nacque Niccol\u00f2 Copernico e il pan di zenzero nelle vetrine: le migliori cose da fare a Toru\u0144<\/strong> sono vicine tra loro, quindi puoi vederne la maggior parte a piedi, con calma e senza auto.<\/p>\n

Abbiamo scelto 10 luoghi da visitare in un primo viaggio: dalla piazza della Citt\u00e0 Vecchia, passando per i musei del pan di zenzero, fino al panorama della citt\u00e0 dall’altra sponda della Vistola. Alla fine trovi consigli pratici e le risposte alle domande che i gruppi ci fanno pi\u00f9 spesso.<\/p>\n

Toru\u0144 in breve<\/h2>\n

La citt\u00e0 medievale di Toru\u0144 \u00e8 nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 1997. Il sito comprende la Citt\u00e0 Vecchia con il Rynek Staromiejski (la Piazza del Mercato della Citt\u00e0 Vecchia), la Citt\u00e0 Nuova con il Rynek Nowomiejski (la Piazza del Mercato della Citt\u00e0 Nuova) e, tra le due, le rovine del Castello dei Cavalieri Teutonici. Tutto si trova a breve distanza a piedi sulla riva destra della Vistola, quindi lascia l’auto fuori dal centro ed esplora la citt\u00e0 a piedi.<\/p>\n

10 cose da fare a Toru\u0144<\/h2>\n

1. La Piazza del Mercato della Citt\u00e0 Vecchia e la torre del Municipio<\/h3>\n

Il cuore della citt\u00e0 \u00e8 il Rynek Staromiejski, con il suo Municipio gotico che ospita un museo. Inizia salendo sulla torre, alta circa 40 metri: dalla cima si ha la vista migliore sull’impianto della Citt\u00e0 Vecchia e sulla Vistola. Accanto al Municipio si trova il Monumento a Niccol\u00f2 Copernico, e davanti alla neorinascimentale Dw\u00f3r Artusa (la Corte di Art\u00f9) c’\u00e8 la Piernikowa Aleja Gwiazd (il Viale delle Stelle del Pan di Zenzero), con targhe a forma di katarzynki, il pan di zenzero pi\u00f9 famoso di Toru\u0144.<\/p>\n

2. La Casa di Niccol\u00f2 Copernico<\/h3>\n

In via Kopernika 15\/17 sorgono due case gotiche di mercanti, e secondo la tradizione il celebre astronomo nacque in una di esse. Il museo presenta la sua vita e la sua epoca in ambienti allestiti come un’antica casa anseatica. La parte pi\u00f9 suggestiva \u00e8 un plastico della Toru\u0144 medievale accompagnato da uno spettacolo audiovisivo.<\/p>\n

3. I musei del pan di zenzero<\/h3>\n

Una visita a Toru\u0144 senza pan di zenzero non conta, e i posti tra cui scegliere sono due. Il Muzeum Toru\u0144skiego Piernika (il Museo del Pan di Zenzero di Toru\u0144), in via Strumykowa, si trova nell’ex fabbrica della famiglia Weese ed espone, tra l’altro, una collezione di stampi di legno per il pan di zenzero; nel suo laboratorio puoi cuocere il tuo pan di zenzero decorativo. Allo \u017bywe Muzeum Piernika (il Museo Vivente del Pan di Zenzero), in via Rabia\u0144ska, lo spettacolo \u00e8 condotto dal Maestro Pasticcere e dalla Strega, e ogni partecipante modella il pan di zenzero in uno stampo di legno e lo porta a casa. Con un gruppo pi\u00f9 numeroso, prenota un turno in anticipo.<\/p>\n

4. La Cattedrale dei Santi Giovanni e la campana Tuba Dei<\/h3>\n

La Katedra \u015awi\u0119tych Jan\u00f3w (la Cattedrale di San Giovanni Battista e San Giovanni Evangelista) \u00e8 la chiesa pi\u00f9 grande di Toru\u0144, costruita a pi\u00f9 riprese nell’arco di oltre due secoli. Qui fu battezzato Copernico, e nella sua torre si trova la Tuba Dei, una campana gotica fusa nel 1500 e una delle pi\u00f9 grandi della Polonia. Osserva l’orologio con una sola lancetta sulla torre e l’interno monumentale.<\/p>\n

5. La Torre Pendente e le porte medievali<\/h3>\n

La Krzywa Wie\u017ca (la Torre Pendente) faceva parte delle antiche fortificazioni ed \u00e8 inclinata di quasi un metro e mezzo rispetto alla verticale. Secondo la leggenda, chi ha peccato non riesce a stare in equilibrio sotto di essa: una prova divertente per tutto il gruppo. Proseguendo lungo le mura sul lato della Vistola, passerai davanti alle porte gotiche: la Brama \u017beglarska (la Porta dei Marinai), la Brama Klasztorna (la Porta del Monastero) e la Brama Mostowa (la Porta del Ponte), su cui sono segnati i livelli delle storiche alluvioni.<\/p>\n

6. Le rovine del Castello dei Cavalieri Teutonici<\/h3>\n

Il castello costruito dai Cavalieri Teutonici nel XIII secolo fu incendiato e smantellato dagli abitanti nel 1454. Le rovine rimaste si trovano tra la Citt\u00e0 Vecchia e la Citt\u00e0 Nuova e oggi fanno da palcoscenico a concerti e tornei, mentre le cantine ospitano una mostra sulla vita quotidiana dei cavalieri-monaci dell’Ordine.<\/p>\n

7. Il Bulwar Filadelfijski e il panorama dalla riva sinistra della Vistola<\/h3>\n

Intitolato a Filadelfia, citt\u00e0 gemellata con Toru\u0144, il lungofiume \u00e8 il posto migliore per una passeggiata con vista sul fiume. In stagione da qui partono i battelli turistici, e lungo la banchina sono ormeggiate chiatte con birrerie all’aperto. La vista pi\u00f9 famosa, per\u00f2, \u00e8 dall’altra parte del fiume: dalla riva sinistra, nei pressi di via Majdany, il panorama della Citt\u00e0 Vecchia d\u00e0 il meglio di s\u00e9 subito dopo il tramonto, quando i monumenti sono gi\u00e0 illuminati.<\/p>\n

8. Il planetario e l’Orbitarium<\/h3>\n

La citt\u00e0 di Copernico non poteva certo restare senza un planetario. Ospitato in un ex gasometro in via Franciszka\u0144ska, proietta spettacoli sullo spazio sotto la sua cupola. Nell’interattivo Orbitarium diventi una squadra di controllo missione che pilota una sonda spaziale: un grande divertimento per un gruppo, anche in una giornata di pioggia. Gli appassionati di esperimenti dovrebbero fare un salto anche al centro scientifico M\u0142yn Wiedzy (il Mulino della Conoscenza).<\/p>\n

9. Le sculture della Citt\u00e0 Vecchia e la fontana Cosmopolis<\/h3>\n

Una passeggiata nella Citt\u00e0 Vecchia \u00e8 anche una caccia alle sculture: sulla piazza c’\u00e8 un barcaiolo che suona il violino, all’angolo tra via \u017beglarska e via Szeroka un asinello, e lungo il percorso incontrerai anche il cagnolino Filu\u015b con il cappello. Dopo il tramonto, vai al parco Planty accanto alla Fosa Staromiejska (il Fossato della Citt\u00e0 Vecchia), dove nella stagione turistica la fontana Cosmopolis, ispirata al sistema eliocentrico di Copernico, offre spettacoli di acqua, luci e musica.<\/p>\n

10. Toru\u0144 dai finestrini di un tram della festa<\/h3>\n

Infine, un’idea per i gruppi che vogliono vedere la citt\u00e0 da un’altra prospettiva. Un tram privato con un impianto audio professionale, luci da club e un animatore dedicato trasforma un giro di Toru\u0144 in una festa su rotaie. Il percorso pu\u00f2 fare il giro della Citt\u00e0 Vecchia gotica, attraverso piazza Rapackiego e lungo il Bulwar Sikorskiego, e passare per il verde quartiere di Bydgoskie Przedmie\u015bcie. Trovi i dettagli sulla nostra pagina delle feste sul tram a Toru\u0144<\/a> e, per un’occasione speciale, sulle nostre feste di compleanno sul tram<\/a>.<\/p>\n

Consigli pratici<\/h2>\n