10 ting å gjøre i Bydgoszcz – fra Mølleøya til Exploseum

Bydgoszcz blir ofte undervurdert, men én tur langs Brda kan få deg til å ombestemme deg. Kornmagasiner i bindingsverk, den grønne Wyspa Młyńska (Mølleøya), bygårder som reiser seg rett opp av vannet og museer du ikke finner noe annet sted – ting å gjøre i Bydgoszcz fyller lett en helg med venner.

Her er 10 steder som virkelig er verdt å se, pluss en eksempelplan for dagen og praktiske tips. De fleste ligger et kort stykke fra Stary Rynek (Gamle torg), så sightseeing er lett å kombinere med en kveld ute.

10 ting å gjøre i Bydgoszcz: steder verdt å se

1. Mølleøya

Byens grønne hjerte ligger ved Gamle torg, mellom Brda og sidekanalen Młynówka. Der det en gang lå møller og et myntverk, er det i dag plener, stier, et amfi ved elva og flere museer: Det hvite kornmagasinet (arkeologi), Det røde kornmagasinet (moderne kunst), Det europeiske pengesenteret og Leon Wyczółkowskis hus. De restaurerte Młyny Rothera (Rothers møller) er nå et senter for vitenskap og kultur med faste og skiftende utstillinger.

2. Bydgoszcz’ Venezia

Wenecja Bydgoska er en gruppe bygårder, verksteder og tidligere fabrikker bygget rett ved Młynówka, for det meste på slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet. Her holdt blant annet et fargeri, et brenneri og en sjokoladefabrikk til. Fasadene som speiler seg i vannet, er en av byens mest maleriske utsikter – det beste bildet tar du fra gangbrua ved Bydgoszcz’ Venezia og fra breddene på Mølleøya.

3. Kornmagasinene ved Brda

De tre kornmagasinene i bindingsverk i Grodzka-gata er et symbol på Bydgoszcz og et minne om byens fortid som kornhandelsby. Inne forteller distriktsmuseets utstillinger byens historie. Rett ved ligger den historiske lekteren Lemara fortøyd – et levende museum for elveskipstradisjonene som viser hvordan skipperne bodde og arbeidet i gamle dager.

4. Mannen som krysser elva

Ved Jerzy Sulima-Kamiński-brua balanserer en mann på et tau spent over Brda. Jerzy Kędzioras skulptur, på polsk kjent som Przechodzący przez rzekę, ble avduket den dagen Polen ble med i EU, og ble raskt et av byens kjennetegn. På avstand ser den ut som en ekte linedanser – stopp på brua for et bilde med skulpturen i bakgrunnen.

5. Gamle torg og katedralen

Stary Rynek er et godt utgangspunkt for enhver rute. Rådhuset, i det tidligere jesuittkollegiet, fyller vestsiden, og foran det står Monumentet over kampen og martyriet i Bydgoszcz-regionen, på stedet for de offentlige henrettelsene i 1939. Noen skritt unna ligger den gotiske St. Martin og St. Nikolaus-katedralen, med fargerike veggmalerier og maleriet Madonna med rosen. Like ved ligger Długa-gata – en gågate med kafeer, puber og gallerier.

6. Opera Nova

Operahuset ligger i en sving av Brda rett overfor Mølleøya og er lett å kjenne igjen på de karakteristiske runde bygningsdelene. Her settes det opp opera, operette, ballett og musikaler, og hvert år arrangeres Bydgoszcz operafestival – en av Polens viktigste festivaler for musikkteater. Selv uten billett bør du gå over gangbrua fra øya for å se bygget på nært hold, helst i solnedgangen.

7. En tur med vanntrikken

I de varmere månedene seiler Bydgoszcz’ vanntrikk (Bydgoski Tramwaj Wodny) på Brda med små soldrevne båter. Turene går fra Rybi Rynek (Fisketorget) i gamlebyen og varer omtrent en time, med utsikt mot kornmagasinene, katedralen, Opera Nova og Mølleøya. Den går bare i sesongen, så sjekk rutetidene før du kommer.

8. Exploseum

Et av Polens mest uvanlige museer skjuler seg i skogen i utkanten av byen. Exploseum ligger i en del av den tidligere tyske fabrikken DAG Fabrik Bromberg, der det under andre verdenskrig blant annet ble produsert nitroglyserin og TNT ved hjelp av tvangsarbeid. Ruten på rundt 2 km går gjennom produksjonsbygninger forbundet med underjordiske korridorer. Omvisningene er guidede – ta med varme klær og gode sko.

9. Museet for såpe og skittens historie

Dette private museet i Długa-gata – Muzeum Mydła i Historii Brudu – forteller med mye humor historien om hygiene fra antikken til Folkerepublikken Polen. Guider i tidsriktige kostymer viser deg et middelaldersk badehus, en vaskebalje i tre og et bad med en klassisk Frania-vaskemaskin, og alle lager sin egen såpe å ta med hjem. Perfekt en regnfull ettermiddag.

10. Myślęcinek

Leśny Park Kultury i Wypoczynku (Skogsparken for kultur og rekreasjon) i Myślęcinek, nord for sentrum, er en av Polens største byparker og dekker over 800 hektar skog og enger. Her finnes en dyrehage, en botanisk hage, et ridesenter, en fornøyelsespark med klatrepark og paintballbane, og når det er kaldt, til og med en liten slalåmbakke. Den passer perfekt for en aktiv formiddag etter en lang kveld.

Bydgoszcz fra vinduene på en festtrikk

Etter en dag med sightseeing kan du se byen fra en helt annen vinkel – om bord på en privat trikk som blir en klubb på skinner. Ruten kan gå langs den staselige Gdańska-gata med jugendstil- og eklektiske bygårder, gjennom Rondo Jagiellonów (Jagiellonów-rundkjøringen), nær Gamle torg og Mølleøya, og til og med helt ut til Fordon. Turen kan starte fra nesten hvilken som helst trikkeholdeplass, og vi avtaler som regel siste holdeplass i sentrum, et kort stykke å gå fra barene i gamlebyen.

Om bord finner du profesjonelt lydanlegg, klubbelys og ingen andre enn gruppen din. Alle tilleggene – fra velkomstdrink til fotografering – finner du på siden vår om trikkefester i Bydgoszcz. Kommer du for å feire noe? Se også tilbudene våre for utdrikningslag for brudgommen og bursdagsfester.

Eksempel på en dag i Bydgoszcz

• 10.00 – Gamle torg, katedralen og en tur langs Długa-gata
• 11.30 – Museet for såpe og skittens historie
• 13.00 – lunsj, deretter Mølleøya, Bydgoszcz’ Venezia og kornmagasinene
• 15.00 – Exploseum eller, i sesongen, en tur med vanntrikken
• 18.30 – middag nær Gamle torg
• 20.00 – fest på en privat trikk
• 22.00 – barer og puber i gamlebyen

Praktiske tips

• Exploseum – museet ligger i skogen utenfor sentrum, så planlegg å komme dit med bil, taxi eller buss, og sjekk tidene for omvisningene.
• Sesongattraksjoner – vanntrikken går i de varmere månedene; utenfor sesongen passer museene og en forestilling i Opera Nova bedre.
• Overnatting – det mest praktiske utgangspunktet er nær Gamle torg, i gangavstand fra de fleste attraksjonene.
• Bestillinger – kjøp operabilletter på forhånd og sjekk museenes åpningstider før besøket.

Ofte stilte spørsmål

Hva kan du se i Bydgoszcz på én dag?

På én dag bør du holde deg til gamlebyen: Gamle torg, katedralen, kornmagasinene, Mølleøya med Bydgoszcz’ Venezia og Mannen som krysser elva. Har du mer tid, kan du legge til Exploseum eller Museet for såpe og skittens historie.

Kan man besøke Exploseum på egen hånd?

Nei – ruten gjennom den tidligere fabrikken kan bare gås med guide, og besøket tar omtrent to timer. Sjekk tidene og reglene for bestilling før du drar, særlig med en større gruppe.

Hvor starter festtrikken i Bydgoszcz?

Turen kan starte fra nesten hvilken som helst trikkeholdeplass, og vi avtaler som regel siste holdeplass i sentrum, for eksempel nær Gamle torg og Mølleøya. Vi planlegger rute, dato og attraksjoner individuelt, og avtaler prisen når vi vet hva du ønsker.