{"id":904778,"date":"2025-09-25T08:38:00","date_gmt":"2025-09-25T06:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/trampartypoland.com\/dvergene-i-wroclaw\/"},"modified":"2026-11-08T06:09:58","modified_gmt":"2026-11-08T05:09:58","slug":"dvergene-i-wroclaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trampartypoland.com\/no\/dvergene-i-wroclaw\/","title":{"rendered":"Dvergene i Wroc\u0142aw \u2013 en dvergjakt for vennegjenger"},"content":{"rendered":"

De sm\u00e5 bronsedvergene er Wroc\u0142aws mest kjente symbol. De sitter i vinduskarmer, ved lyktestolper og ved butikkinnganger, og i sentrum kommer dere over dem nesten p\u00e5 hvert gatehj\u00f8rne. For en vennegjeng er de en ferdig plan for en ettermiddag sammen: En rute rundt dvergene i Wroc\u0142aw<\/strong> kombinerer sightseeing, litt konkurranse og massevis av bilder.<\/p>\n

Nedenfor finner dere en velpr\u00f8vd rute gjennom gamlebyen \u2013 fra Papa Krasnal til Most Piaskowy (Sandbrua) \u2013 med spilleregler for lag, en eksempelplan for dagen og en id\u00e9 til kveldens finale.<\/p>\n

Hvor dvergene i Wroc\u0142aw kommer fra<\/h2>\n

Dvergen var symbolet for Det oransje alternativet (Pomara\u0144czowa Alternatywa), en bevegelse som drev gj\u00f8n med makthaverne gjennom gateaksjoner i kommunisttiden. Til minne om disse protestene ble Papa Krasnal (Pappa Dverg) avduket i 2001 p\u00e5 hj\u00f8rnet av \u015awidnicka- og Kazimierza Wielkiego-gata. I 2005 dukket de fem f\u00f8rste sm\u00e5 figurene opp, designet av Tomasz Moczek, og dvergbestanden har vokst \u00e5r for \u00e5r. I dag finnes det hundrevis av dem, og nye dukker stadig opp.<\/p>\n

Ruten trinn for trinn<\/h2>\n

Hele ruten er en spasertur p\u00e5 to til tre timer i sentrum, inkludert tiden dere bruker p\u00e5 \u00e5 lete etter figurene og stoppe for bilder. Dere kan endre rekkef\u00f8lgen p\u00e5 stoppene som dere vil, men det enkleste er \u00e5 starte s\u00f8r for Rynek (Torget) og g\u00e5 mot elva Oder \u2013 da ligger siste stopp rett ved Ostr\u00f3w Tumski (Katedral\u00f8ya).<\/p>\n

1. Papa Krasnal \u2013 hj\u00f8rnet av \u015awidnicka og Kazimierza Wielkiego<\/h3>\n

Start der hele historien begynte. Papa Krasnal er den st\u00f8rste og eldste av dvergene i Wroc\u0142aw, og han st\u00e5r p\u00e5 stedet der Det oransje alternativet holdt sine aksjoner. Han er et godt m\u00f8tepunkt: Han er lett \u00e5 finne, og hele gruppen f\u00e5r plass rundt ham til startbildet.<\/p>\n

2. Syzyfki \u2013 \u015awidnicka-gata<\/h3>\n

N\u00e5r dere g\u00e5r langs \u015awidnicka mot Rynek, kan dere se etter to dverger som skyver steinkuler i hver sin retning. Navnet viser til myten om Sisyfos, og de er et perfekt motiv for den f\u00f8rste fotoutfordringen: Gjenskap scenen i menneskelig st\u00f8rrelse.<\/p>\n

3. \u015alepak, G\u0142uchak og dvergen i rullestol \u2013 ved r\u00e5dhuset<\/h3>\n

Ved Ratusz (r\u00e5dhuset) st\u00e5r dverger som minner forbipasserende om innbyggere med funksjonsnedsettelser: den blinde \u015alepak, den d\u00f8ve G\u0142uchak og kameraten deres i rullestol. Bli litt lenger hos dem \u2013 dette er en av de mest r\u00f8rende figurgruppene i byen. Dvergene skal rette oppmerksomheten mot behovene til mennesker med funksjonsnedsettelser i det offentlige rom.<\/p>\n

4. Fri jakt rundt Rynek<\/h3>\n

Torget og gatene rundt er stedet der dvergene er s\u00e6rlig tallrike. Gi hvert lag 20\u201330 minutter til \u00e5 lete p\u00e5 egen h\u00e5nd: ett poeng for hver nye figur, med bonus for dem som er gjemt ved portrom og i vinduskarmer. Mens dere er der, kan dere stikke innom husene Ja\u015b i Ma\u0142gosia (Hans og Grete) ved St. Elisabeth-kirken.<\/p>\n

5. Rze\u017anik \u2013 Stare Jatki<\/h3>\n

Noen minutter fra Rynek ligger Stare Jatki (de gamle slakterbodene), et smug der det i sin tid ble solgt kj\u00f8tt. Rze\u017anik (Slakteren), en dverg med en liten \u00f8ks, minner om smugets historie, og selve Jatki, full av gallerier og verksteder, er et av de mest stemningsfulle hj\u00f8rnene i gamlebyen. Det er et fint sted for en rask kaffepause f\u00f8r resten av ruten.<\/p>\n

6. Szermierz \u2013 ved universitetet<\/h3>\n

G\u00e5 deretter mot hovedbygningen til universitetet i Wroc\u0142aw. I n\u00e6rheten av universitetet finner dere Szermierz (Fekteren) \u2013 i likhet med Syzyfki og Rze\u017anik h\u00f8rer han til de fem f\u00f8rste dvergene fra 2005. Mens dere er her, kan dere ta en titt inn i den barokke Aula Leopoldina.<\/p>\n

7. Pracz Odrza\u0144ski \u2013 ved Most Piaskowy<\/h3>\n

Siste stopp er ved Oder. G\u00e5 forbi Hala Targowa (Markedshallen) til Most Piaskowy og se etter Pracz Odrza\u0144ski, som har navn etter bydelen Pracze Odrza\u0144skie i Wroc\u0142aw. Herfra er det bare noen f\u00e5 skritt til Ostr\u00f3w Tumski \u2013 kommer dere dit f\u00f8r skumringen, f\u00e5r dere se lyktetenneren vi skriver om i guiden v\u00e5r til Wroc\u0142aw om kvelden<\/a>.<\/p>\n

Slik gj\u00f8r dere turen til en lek<\/h2>\n