Alcuni dei luoghi più interessanti di Stettino non si vedono dal livello della strada. Sotto la stazione ferroviaria centrale si trova un enorme rifugio con tre percorsi di visita, sotto piazza Solidarności (piazza della Solidarietà) c’è un museo pluripremiato, e il castello e il municipio nascondono la cripta dei duchi e cantine gotiche. Stettino sotterranea è perfetta per una gita tra amici, una giornata di team building aziendale o un’uscita scolastica.
Qui sotto vi spieghiamo cosa vedrete su ciascun percorso del rifugio, come organizzare una visita di gruppo e cosa aggiungere al programma per trasformare una sola visita in un’intera giornata. Tutti i luoghi citati si trovano in centro, quindi potete visitarli comodamente a piedi in un solo giorno.
Podziemne Trasy Szczecina (i Percorsi Sotterranei di Stettino) – il rifugio sotto la stazione centrale
Spesso descritto come il più grande rifugio civile della Polonia, accoglie visitatori da anni. L’ingresso si trova alla stazione di Szczecin Główny: dall’atrio della stazione andate al binario 1, girate a destra e scendete le scale attraverso un padiglione di vetro. La biglietteria è in fondo alle scale. Un solo biglietto comprende tre percorsi, segnalati da frecce di colori diversi.
1. Il percorso rosso – la Seconda guerra mondiale
Il primo percorso racconta i bombardamenti aerei e la vita quotidiana nei rifugi, la distruzione della città e la fine della Stettin tedesca, oltre ai reinsediamenti del dopoguerra e ai primi anni della Szczecin polacca. È una lezione di storia intensa, che lascia il segno anche in chi di solito evita i musei.
2. Il percorso blu – la Guerra fredda
Il secondo percorso mostra come i rifugi del tempo di guerra furono adattati alle esigenze della Guerra fredda. Vedrete, tra l’altro, le stanze della protezione civile, una sala radio da cui andavano in onda programmi di propaganda e un appartamento ricostruito in stile anni Settanta. Il racconto riguarda anche la vita quotidiana nella Polonia comunista (la PRL) e l’attività dell’opposizione.
3. Il percorso giallo – «Selfie z PRL-em»
Per finire, qualcosa di più leggero: un percorso umoristico («Selfie con la PRL») con scenografie ispirate al film comico di culto «Miś» e all’arredamento di un bar mleczny, la tradizionale latteria-mensa polacca. È il posto migliore per le foto di gruppo: fotografare è consentito, anche se il regolamento vieta di girare video.
Come visitare il rifugio in gruppo
- Tempo – per percorrere tutti e tre i percorsi serve circa un’ora.
- Prenotazione – le visite guidate per scuole, gruppi turistici e aziende si svolgono tutta la settimana a un orario concordato; bisogna prenotare in anticipo, preferibilmente via email.
- Da soli o con la guida – i percorsi sono ben segnalati e alcuni allestimenti sono accompagnati da registrazioni audio, quindi un gruppo più piccolo se la cava da solo; una guida, invece, aggiunge aneddoti e risponde alle domande.
- Temperatura – nel rifugio ci sono circa 14°C, quindi portate una felpa, anche in una giornata calda.
- Regole – all’interno non sono ammessi cibo né bevande zuccherate.
- Lingue – le descrizioni della mostra sono in polacco, inglese e tedesco, il che facilita la visita agli ospiti stranieri.
Altri luoghi sotterranei e luoghi con una storia
4. Centrum Dialogu Przełomy (il Centro di Dialogo Przełomy)
L’edificio di questa sede del Museo Nazionale è in gran parte nascosto sotto piazza Solidarności, proprio accanto alla Filarmonica. La mostra interattiva nelle sue sale sotterranee racconta la storia recente di Stettino e della Pomerania Occidentale, con particolare attenzione agli eventi del 1970–1971, del 1980–1981 e del 1988–1989. All’uscita c’è un caffè dove potete assaggiare il paprykarz szczeciński, la tipica crema di pesce locale.
5. La Krypta Książęca (la Cripta Ducale) nel Castello dei Duchi di Pomerania
L’ala nord dello Zamek Książąt Pomorskich (il Castello dei Duchi di Pomerania) ospita una cripta con i sarcofagi dei duchi della dinastia dei Grifoni. La cripta, l’armeria e lo studio di Lubinus fanno parte delle mostre permanenti, ed è consigliabile prenotare in anticipo una visita guidata per il vostro gruppo. Dopo la cripta, salite sulla Torre Campanaria: la sua terrazza non ospita più di dieci persone alla volta.
6. Le cantine gotiche del Municipio della Città Vecchia
Sotto il Ratusz Staromiejski (il Municipio della Città Vecchia) si trovano cantine gotiche che ospitano il ristorante-birrificio Wyszak. È il posto naturale per il pranzo o la cena dopo l’esplorazione dei sotterranei: gli ampi spazi accolgono anche un gruppo numeroso, e il ristorante organizza pure eventi aziendali e per occasioni speciali.
7. Sulle tracce della Fortezza di Stettino
In superficie restano molte tracce dell’antica fortezza prussiana. Le barocche Brama Portowa (la Porta del Porto) e Brama Królewska (la Porta del Re) sono le uniche strutture difensive del XVIII secolo sopravvissute in città, e i Wały Chrobrego (i Bastioni di Chrobry) furono costruiti sul sito dell’ex Forte Leopold. Una passeggiata tra questi luoghi si abbina facilmente al rifugio e al castello. La Brama Królewska si trova proprio accanto a piazza Solidarności, quindi potete vederla mentre andate al Centro di Dialogo Przełomy.
Esempio di programma della giornata per un gruppo
- 10:30 – visita guidata dei Podziemne Trasy Szczecina
- 12:00 – passeggiata dalla stazione alla Città Vecchia
- 12:30 – pranzo nelle cantine gotiche del municipio
- 14:00 – il Castello dei Duchi di Pomerania: la cripta e la Torre Campanaria
- 16:00 – il Centrum Dialogu Przełomy
- 18:00 – il tramonto sui Wały Chrobrego
- 20:00 – due ore su un tram privato con musica e luci da club
Gli orari di apertura dipendono dal giorno della settimana e dalla stagione, quindi controllate il sito di ciascun luogo prima di partire e annunciate in anticipo la visita del vostro gruppo.
Dopo la visita – una festa sul tram
Dopo una giornata alla scoperta di Stettino sotterranea, è il momento di tornare in superficie con stile. Un tram privato TramParty è un club su rotaie solo per il vostro gruppo: musica, luci da club e un percorso che pianifichiamo insieme a voi. Il giro può partire da quasi qualsiasi fermata del tram e terminare vicino ai Bulwary Nadodrzańskie (i lungofiume dell’Oder), a pochi passi dalla cena o da un after party. Prepariamo offerte sia per gruppi più piccoli, fino a 30 persone, sia per quelli più numerosi. Trovate i dettagli sulla nostra pagina feste sul tram a Stettino, e le aziende dovrebbero dare un’occhiata alla nostra offerta per gli eventi aziendali.
Stettino sotterranea: domande frequenti
Dov’è l’ingresso al rifugio sotto la stazione centrale di Stettino?
L’ingresso si trova alla stazione di Szczecin Główny: dall’atrio della stazione andate al binario 1, girate a destra e scendete le scale nel padiglione di vetro. La biglietteria è in fondo alle scale.
Quanto dura la visita ai Podziemne Trasy Szczecina?
Per percorrere tutti e tre i percorsi serve circa un’ora. I gruppi possono concordare una visita guidata all’orario che preferiscono: bisogna prenotare in anticipo.
Possiamo fare una festa sul tram dopo la visita?
Sì. Il giro può partire da quasi qualsiasi fermata del tram, quindi si inserisce facilmente nella vostra giornata. Prezzi e dettagli si concordano individualmente, e tra le opzioni ci sono un drink di benvenuto, il catering, un servizio fotografico e un video ricordo in HD.
Prenota la tua festa privata sul tram
Dopo aver esplorato i sotterranei, riporta il tuo gruppo in superficie, su un tram privato con musica e luci da club. Inviaci una richiesta e ti prepareremo un’offerta.
