Toruń på én dag – en sightseeingplan for grupper

Én dag er ikke mye, men i Toruń er det nok til å få med seg høydepunktene. En kompakt gotisk gamleby, museer bare noen minutters gange fra hverandre og Wisła rett utenfor de gamle bymurene gjør Toruń på én dag til en helt realistisk plan – selv for en stor gruppe som beveger seg saktere enn et par turister.

Nedenfor finner dere en ferdig sightseeingplan, steg for steg – fra en tur opp i rådhustårnet om morgenen til en kveld på en privat trikk – sammen med tips om hvordan dere organiserer dagen slik at ingen går seg bort.

Før dere drar – grunnregler for grupper

• Ett møtested – avtal å møtes ved Kopernikus-monumentet ved siden av rådhuset. Det er lett å finne, og alle kommer seg dit uten kart.
• Bestill på forhånd – bestill pepperkakeverkstedet og et bord til lunsj eller middag for en stor gruppe før dere kommer.
• Billetter og åpningstider – sjekk åpningstidene for museene og tårnet før dere reiser, siden de kan endre seg med sesongen.
• Mindre undergrupper – tårnet og de trange interiørene i de gamle bygårdene er enklere å besøke i noen mindre lag.
• Behagelige sko – gamlebyen har for det meste brostein, og planen innebærer mye gåing.

Toruń på én dag: sightseeingplan steg for steg

1. Gamlebytorget og rådhustårnet

Start på Rynek Staromiejski (Gamlebytorget) og gå opp i rådhustårnet, som er rundt 40 meter høyt. Fra toppen ser dere hele gamlebyen og Wisła, så det blir lettere å se for seg hvor dere skal i løpet av dagen. Når dere er nede igjen, kan dere ta et gruppebilde ved Kopernikus-monumentet og se etter Piernikowa Aleja Gwiazd (Pepperkakenes stjerneallé) foran Dwór Artusa (Artushoffet), med plater formet som katarzynki, Toruńs klassiske pepperkaker.

2. Nikolaus Kopernikus’ hus

Noen minutters gange fra torget, i Kopernika-gata, huser to gotiske bygårder et museum viet astronomen – ifølge tradisjonen ble han født her. En modell av middelalderens Toruń med et audiovisuelt show er en fin innledning til resten av dagen.

3. Johannes-katedralen

Katedra Świętych Janów (katedralen for døperen Johannes og evangelisten Johannes) er byens største kirke og den gotiske bygningen der Kopernikus ble døpt. I tårnet henger Tuba Dei, en klokke støpt i år 1500 og en av de største i Polen – og legg merke til tårnuret, som bare har én viser. Interiøret imponerer selv dem som ikke er så glad i å besøke kirker.

4. Lunsj i gamlebyen

Ta en lengre pause midt på dagen. For en stor gruppe bør dere bestille bord på forhånd eller avtale en fast meny med restauranten – da sparer dere tid på bestilling og deling av regningen. Velg noe mettende, og spar søtsakene til pepperkakedelen av dagen.

5. Pepperkakeverksteder

Ettermiddagen er perfekt for pepperkaker. På Muzeum Toruńskiego Piernika (Toruńs pepperkakemuseum) i Strumykowa-gata baker dere dekorative pepperkaker mens en guide viser dere hvordan, og på Żywe Muzeum Piernika (Det levende pepperkakemuseet) i Rabiańska-gata kan dere være med på et show ledet av pepperkakemesteren og heksa. Toruńs pepperkakemuseum tar imot gruppebestillinger til verkstedene – bestill før dere reiser.

6. Det skjeve tårnet, byportene og Bulwar Filadelfijski

Fra pepperkakeverkstedet går dere ned mot Wisła. Krzywa Wieża (Det skjeve tårnet) heller nesten halvannen meter ut fra loddlinjen, og ifølge sagnet klarer ikke en synder å holde balansen under det – den perfekte testen for gjengen. Deretter passerer dere tre gotiske porter – Brama Żeglarska, Brama Klasztorna og Brama Mostowa (Sjømannsporten, Klosterporten og Broporten), den siste med merker for vannstanden ved historiske flommer – og kommer ut på Bulwar Filadelfijski, elvepromenaden som er oppkalt etter Philadelphia. I sesongen går det sightseeingbåter herfra, så har dere tid til overs, er en kort båttur en fin avveksling fra gåingen.

7. Ruinene av ordensborgen og nybyen

For å runde av dagsdelen av planen kan dere besøke ruinene av borgen som Den tyske orden bygde på 1200-tallet, og som innbyggerne rev i 1454. I kjellerne finnes en utstilling om dagliglivet til ordenens riddermunker. Ruinene ligger mellom gamlebyen og nybyen, så herfra er det en kort spasertur til Rynek Nowomiejski (Nybytorget), en roligere del av det historiske sentrum.

8. Middag og utsikten fra venstre bredd av Wisła

Etter middag går dere over brua til den andre siden av elva. Sett fra venstre bredd, rundt Majdany-gata, er den opplyste gamlebyen på sitt vakreste rett etter solnedgang – dette er bildet som oppsummerer hele dagen.

9. En kveld på en privat trikk

Har gjengen fortsatt litt energi igjen, kan dere avslutte dagen med en fest på skinner. En privat trikk har blant annet profesjonelt lydanlegg, klubbelys, en velkomstdrink og en egen festvert, og vi tilpasser ruten etter planene deres – den kan for eksempel gå i en sløyfe rundt den gotiske gamlebyen, gjennom Rapacki-plassen og langs Sikorski-kaia. Alle detaljene finner dere på siden vår om trikkefester i Toruń.

Dagen i korte trekk

• 9.00 – Gamlebytorget og rådhustårnet
• 10.30 – Nikolaus Kopernikus’ hus
• 12.00 – Johannes-katedralen
• 13.00 – lunsj i gamlebyen
• 14.30 – pepperkakeverksted
• 16.30 – Det skjeve tårnet, byportene og Bulwar Filadelfijski
• 17.30 – ruinene av ordensborgen og Nybytorget
• 19.00 – middag
• 20.30 – utsikten fra venstre bredd av Wisła
• 21.30 – to timer på en privat trikk

Det er en tettpakket, men realistisk timeplan. Med en stor gruppe bør dere legge inn 15 ekstra minutter mellom stoppene og gå opp i tårnet og inn på museene i mindre puljer. Har dere mer tid? Tilbring en dag til i nærliggende Bydgoszcz, der vi også kan arrangere en trikkefest.

Ofte stilte spørsmål

Kan man se Toruń på én dag?

Ja. De viktigste severdighetene i gamlebyen ligger tett, så på én dag rekker dere torget, Kopernikus’ hus, katedralen, Det skjeve tårnet og borgruinene – og dere får fortsatt plass til et pepperkakeverksted. Spar planetariet og de andre museene til en dag til.

Hva kan man gjøre i Toruń når det regner?

Sats på innendørsattraksjoner: planetariet med det interaktive Orbitarium, vitensenteret Młyn Wiedzy (Kunnskapsmølla), Toruńs historiske museum i Dom Eskenów (Esken-huset) og begge pepperkakemuseene.

Hvor kan en festtrikk i Toruń starte fra?

Turen kan starte fra nesten hvilken som helst trikkeholdeplass, og vi avtaler vanligvis siste stopp i sentrum, nær gamlebyen. Priser og detaljer for arrangementet avtales individuelt – vi har alternativer både for mindre grupper på opptil 30 personer og for større grupper. Mer informasjon finner dere på siden TramParty Toruń.