Los pequeños enanos de bronce son el símbolo más reconocible de Breslavia. Se sientan en los alféizares, junto a las farolas y en la entrada de las tiendas, y en el centro os los encontraréis casi en cada esquina. Para un grupo de amigos son un plan perfecto para una tarde juntos: una ruta por los enanos de Breslavia combina turismo, un poco de competición y muchísimas fotos.
A continuación encontraréis una ruta probada por el casco antiguo –de Papa Krasnal al Most Piaskowy (el puente de la Arena)–, con reglas de juego por equipos, un plan de ejemplo para el día y una idea para el gran final de la noche.
De dónde vienen los enanos de Breslavia
El enano era el símbolo de la Alternativa Naranja (Pomarańczowa Alternatywa), un movimiento que se burlaba del régimen con happenings callejeros durante la época comunista. Para recordar aquellas protestas, en 2001 se inauguró a Papa Krasnal (Papá Enano) en la esquina de las calles Świdnicka y Kazimierza Wielkiego. En 2005 aparecieron las cinco primeras figuritas, diseñadas por Tomasz Moczek, y desde entonces la población de enanos no ha dejado de crecer. Hoy hay cientos, y siguen apareciendo nuevos.
La ruta paso a paso
Toda la ruta es un paseo de dos a tres horas por el centro, incluido el tiempo para buscar las figuras y pararse a hacer fotos. Podéis cambiar el orden de las paradas como queráis, pero lo más sencillo es empezar al sur del Rynek (la Plaza del Mercado) y caminar hacia el río Óder: así, la última parada queda justo al lado de Ostrów Tumski (la isla de la Catedral).
1. Papa Krasnal: esquina de las calles Świdnicka y Kazimierza Wielkiego
Empezad donde empezó toda la historia. Papa Krasnal es el más grande y el más antiguo de los enanos de Breslavia, y está en el lugar donde la Alternativa Naranja celebraba sus happenings. Es un buen punto de encuentro: es fácil de encontrar, y todo el grupo cabe a su alrededor para la foto de salida.
2. Los Syzyfki: calle Świdnicka
Mientras camináis por la calle Świdnicka hacia el Rynek, buscad dos enanos que empujan bolas de piedra en direcciones opuestas. Su nombre alude al mito de Sísifo, y son un tema genial para vuestro primer reto fotográfico: recread la escena a tamaño humano.
3. Ślepak, Głuchak y el enano en silla de ruedas: junto al Ayuntamiento
Junto al Ratusz (el Ayuntamiento) hay enanos que recuerdan a los transeúntes a los vecinos con discapacidad: el ciego Ślepak, el sordo Głuchak y su compañero en silla de ruedas. Quedaos un poco más con ellos: es uno de los grupos de figuras más emotivos de la ciudad. Estos enanos quieren llamar la atención sobre las necesidades de las personas con discapacidad en el espacio público.
4. Caza libre alrededor del Rynek
La Plaza del Mercado y las calles de alrededor son el lugar donde los enanos abundan especialmente. Dad a cada equipo 20–30 minutos para buscar por su cuenta: un punto por cada figura nueva, con bonificación por las que estén escondidas junto a los portales y en los alféizares. De paso, acercaos a las casitas Jaś i Małgosia (Hansel y Gretel), junto a la iglesia de Santa Isabel.
5. El Rzeźnik: Stare Jatki
A unos minutos del Rynek están las Stare Jatki (las Antiguas Carnicerías), un callejón donde antiguamente se vendía carne. El Rzeźnik (el Carnicero), un enano con una pequeña hacha en la mano, recuerda la historia del callejón, y las propias Jatki, llenas de galerías y talleres, son uno de los rincones con más encanto del casco antiguo. Es un buen sitio para una pausa rápida para el café antes de seguir la ruta.
6. El Szermierz: cerca de la Universidad
Después, dirigíos hacia el edificio principal de la Universidad de Breslavia. Cerca de la universidad encontraréis al Szermierz (el Esgrimista): igual que los Syzyfki y el Rzeźnik, forma parte de los cinco primeros enanos de 2005. Ya que estáis allí, podéis echar un vistazo a la barroca Aula Leopoldina.
7. El Pracz Odrzański: junto al Most Piaskowy
La última parada está junto al Óder. Pasad por delante de la Hala Targowa (el Mercado cubierto) hasta el Most Piaskowy y buscad al Pracz Odrzański, cuyo nombre alude al barrio de Pracze Odrzańskie, en Breslavia. Desde aquí hay solo unos pasos hasta Ostrów Tumski: si llegáis antes del anochecer, veréis al farolero del que hablamos en nuestra guía de Breslavia de noche.
Cómo convertir el paseo en un juego
- Equipos – dividíos en equipos de 3–5 personas; cada equipo necesita un móvil para hacer las fotos.
- Puntuación – un punto por cada enano de la ruta, dos por una figura que no esté en la lista y una bonificación por la mejor foto de grupo.
- Retos – imitad la postura de un enano, grabad un sketch corto o, si alguien del grupo celebra su cumpleaños, cantad «Sto lat» (la canción tradicional polaca de cumpleaños) junto a una figura.
- Límite de tiempo – fijad una hora de llegada al Most Piaskowy; los equipos que lleguen tarde pierden puntos.
Plan de ejemplo para un día con los enanos
- 15:00 – encuentro junto a Papa Krasnal y reparto de equipos
- 15:30 – los Syzyfki, el Ayuntamiento y la caza libre alrededor del Rynek
- 16:30 – las Stare Jatki, la Universidad y el Most Piaskowy
- 17:30 – Ostrów Tumski y el anuncio de los resultados
- 19:00 – cena y, después, fiesta en un tranvía privado
Gran final en un tranvía de fiesta
Después de unas horas de pie, no hay nada mejor que un paseo en un tranvía que circula solo para vuestro grupo. A bordo hay un equipo de sonido profesional e iluminación de discoteca, y la ruta se acuerda de forma individual, así que el recorrido puede terminar en el centro, cerca del Rynek. Un tranvía privado es un final estupendo para una despedida de soltera, un cumpleaños o simplemente un día con amigos: encontraréis los detalles en la página de TramParty Breslavia.
Consejos prácticos
- Mapa – el portal turístico oficial visitwroclaw.eu tiene un catálogo de enanos con mapa, y podéis pedir una versión en papel en la oficina de información turística del Rynek 14.
- Calzado y tiempo – la ruta va por adoquines, así que el calzado cómodo es imprescindible; si llueve, recortad la lista de retos.
- Respeto por las figuras – podéis fotografiar a los enanos de cerca, pero no os subáis encima ni intentéis moverlos.
- Festival – cada septiembre, el Festival de los Enanos (Festiwal Krasnoludków) trae un desfile y juegos urbanos.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos enanos hay en Breslavia?
Cientos, y no dejan de aparecer nuevos, así que es difícil dar una cifra actualizada. Lo mejor es consultar el catálogo oficial de enanos, donde las figuras están marcadas en un mapa.
¿Dónde está Papa Krasnal?
En la esquina de las calles Świdnicka y Kazimierza Wielkiego, donde antiguamente la Alternativa Naranja organizaba sus happenings. Es el primero y el más grande de los enanos de Breslavia.
¿Podemos subir a un tranvía de fiesta después de la caza de enanos?
Sí. La ruta y la hora de salida se acuerdan de forma individual, y el recorrido puede salir de casi cualquier parada de tranvía. Los precios de los paquetes son para grupos de al menos 30 personas, y los grupos más pequeños también pueden enviarnos su solicitud.
Reserva tu fiesta privada en tranvía
Después de la caza de enanos, invita a tu grupo a un tranvía privado con música e iluminación de discoteca. Envíanos tu solicitud y te prepararemos una oferta.
