Dos días es justo lo que necesitáis para tomarle el pulso a Szczecin: ver el puerto desde los Wały Chrobrego, bajar al refugio bajo la estación central, probar un pasztecik y salir de fiesta junto al Óder. Si estáis planeando un fin de semana en Szczecin con amigos, aquí tenéis un plan listo, dividido entre el sábado y el domingo.
El plan da por hecho que llegáis el sábado por la mañana y os vais el domingo por la tarde. El orden es fácil de cambiar: la mayoría de las paradas están en el centro, a poca distancia a pie unas de otras.
Antes de llegar
Szczecin Główny, la estación central, está junto al Óder, cerca del Casco Antiguo, así que el tren os deja prácticamente en el centro. Para un fin de semana en Szczecin, las mejores zonas para alojarse son las de alrededor del Casco Antiguo, el Deptak Bogusława (el paseo de Bogusław) o la al. Wojska Polskiego (avenida del Ejército Polaco). Reservad las actividades de grupo –el refugio, un paseo en barco, el tranvía o una mesa para el sábado por la noche– antes de viajar.
Día 1 – el centro, el Óder y el subsuelo
1. Desayuno con pasztecik
Empezad con un clásico local. El pasztecik szczeciński es una masa de levadura frita y rellena que se disfruta mejor con una taza de barszcz caliente (caldo claro de remolacha). El bar de pasztecik más famoso de la ciudad está en la al. Wojska Polskiego 46, y su receta no ha cambiado en años. Es un desayuno rápido antes de un día de turismo.
2. Podziemne Trasy Szczecina (las Rutas Subterráneas de Szczecin)
Desde la al. Wojska Polskiego, id a la estación central y bajad al refugio: la entrada está en el andén 1. Una sola entrada incluye tres rutas: una sobre la Segunda Guerra Mundial, otra sobre la Guerra Fría y la desenfadada «Selfie z PRL-em» (un selfi con la Polonia comunista). La visita dura alrededor de una hora, dentro hace fresco y los grupos grandes deben reservar con antelación.
3. El Casco Antiguo y el Castillo de los Duques de Pomerania
El Casco Antiguo está cerca del refugio. Visitad el Antiguo Ayuntamiento, la Casa Loitz (Kamienica Loitzów) y el Rynek Sienny (el Mercado del Heno), y luego entrad en el patio del Zamek Książąt Pomorskich (el Castillo de los Duques de Pomerania) y subid a la Torre de las Campanas para ver la panorámica de la ciudad. Tened en cuenta que en la terraza de la torre no caben más de diez personas a la vez.
4. Comida en sótanos góticos
Para comer, elegid el restaurante-cervecería Wyszak, en los sótanos del Antiguo Ayuntamiento, o alguno de los locales de Podzamcze, la zona bajo el castillo. Los platos con productos regionales y la cerveza elaborada allí mismo son un descanso de lo más agradable antes de una tarde junto al río.
5. Los Wały Chrobrego, los bulevares y Łasztownia
Después de comer, id a pie hasta los Wały Chrobrego (los Terraplenes de Chrobry), que miran al puerto y a Łasztownia, y luego bajad a los bulevares del Óder y a la Aleja Żeglarzy (el paseo de los Marineros). Si os apetece, haced un paseo en barco de una hora por el puerto desde los pies de los Terraplenes. Antes de que anochezca, cruzad a Łasztownia, donde los dźwigozaury –grúas portuarias apodadas «grúas-dinosaurio»– se iluminan tras la puesta de sol. Allí hay también unas grandes letras de «SZCZECIN», un sitio genial para una foto de grupo con los Terraplenes y el castillo de fondo.
6. Una noche en el tranvía de fiesta
La noche del sábado merece un buen arranque: en un tranvía privado de TramParty que durante dos horas es solo de vuestro grupo. La música a todo volumen, las luces de discoteca encendidas y una ruta que puede pasar junto a la Brama Portowa (la Puerta del Puerto), por la plac Rodła (plaza Rodło) y sobre el Most Długi (el Puente Largo). Terminaremos el recorrido donde hayáis planeado el resto de la noche, por ejemplo cerca de los Bulwary Nadodrzańskie (los bulevares del Óder), a un paso del Deptak Bogusława. Tenéis todos los detalles en nuestra página de fiestas en tranvía en Szczecin.
Día 2 – parques, arquitectura y vuelta a casa
7. Jasne Błonia, el parque Kasprowicz y la Różanka
Pasad la mañana del domingo en la parte más verde de la ciudad. Jasne Błonia con sus plátanos de sombra, el parque Kasprowicz con el lago Rusałka y el Teatro de Verano, y la Różanka, una rosaleda con miles de rosas, son perfectos para un paseo tranquilo después de la fiesta del sábado. Tomad un café en alguna de las cafeterías junto a Jasne Błonia.
8. La Filarmónica y el Centro del Diálogo Przełomy
Caminad por la Aleja Kwiatowa y la al. Jana Pawła II hasta la plac Solidarności (plaza de la Solidaridad). Allí encontraréis el edificio blanco de la Filarmónica, ganador del premio de arquitectura de la UE Mies van der Rohe, y justo al lado el Centrum Dialogu Przełomy (el Centro del Diálogo Przełomy), en parte subterráneo, con una exposición sobre la historia reciente de la ciudad. Su cafetería es un buen sitio para probar el paprykarz szczeciński, el paté de pescado local.
9. Fabryka Wody, Jezioro Szmaragdowe o un museo
Por la tarde, elegid una opción según el tiempo y el ánimo. La Fabryka Wody (la Fábrica del Agua) tiene piscinas, toboganes y una gran zona de saunas; en el Jezioro Szmaragdowe (el Lago Esmeralda) podéis pasear alrededor del agua en una antigua cantera de creta; y el Muzeum Techniki i Komunikacji (Museo de la Técnica y el Transporte) expone vehículos históricos en una antigua cochera de tranvías.
10. Recuerdos para el camino
Antes de volver a casa, comprad paprykarz szczeciński, el paté de pescado vinculado a la ciudad desde hace años, y tomad un último pasztecik. Los trenes salen de la estación central, en pleno centro.
Vuestro fin de semana en Szczecin de un vistazo
- Sábado 9:30 – pasztecik en la al. Wojska Polskiego
- Sábado 10:30 – Podziemne Trasy Szczecina
- Sábado 12:00 – el Casco Antiguo y el Castillo de los Duques de Pomerania
- Sábado 14:00 – comida en el Casco Antiguo
- Sábado 15:30 – los Wały Chrobrego, los bulevares y Łasztownia
- Sábado 20:00 – fiesta privada en tranvía y, después, el Deptak Bogusława
- Domingo 10:30 – Jasne Błonia, el parque Kasprowicz y la Różanka
- Domingo 13:00 – la Filarmónica y el Centro del Diálogo Przełomy
- Domingo 15:00 – Fabryka Wody, Jezioro Szmaragdowe o un museo
Consejos prácticos
- Reservas – reservad el tranvía con al menos 5 días laborables de antelación y una mesa para el sábado por la noche antes de salir.
- Horarios – los museos y el refugio tienen horarios distintos según el día y la temporada, así que consultadlos antes de llegar.
- Qué ponerse – calzado cómodo para caminar y una sudadera para el refugio, donde hay unos 14 °C.
- La ocasión – si vuestro fin de semana en Szczecin es una despedida de soltero o de soltera, echad un vistazo a nuestras ofertas de despedida de soltero y despedida de soltera.
Preguntas frecuentes
¿Bastan dos días para Szczecin?
Para los principales lugares del centro, los bulevares y una noche de fiesta, sí. Si queréis añadir el Cmentarz Centralny (el Cementerio Central), el Morskie Centrum Nauki (el Centro Marítimo de Ciencias) o una excursión al lago Dąbie, quedaos un día más.
¿Qué comer en Szczecin?
El pasztecik szczeciński con barszcz y el paprykarz szczeciński son imprescindibles. También merece la pena probar la cerveza de las cervecerías artesanales locales, como Wyszak o Stara Komenda.
¿Cómo se reserva un tranvía de fiesta para el fin de semana?
Enviadnos una solicitud con la fecha, la hora de salida y el número de invitados. Preparamos ofertas tanto para grupos pequeños de hasta 30 personas como para grupos más grandes, y lo mejor es reservar al menos 5 días laborables antes de la fiesta.
Reserva tu fiesta privada en tranvía
Pasa la noche del sábado en Szczecin en un tranvía privado con música e iluminación de discoteca. Envíanos tu solicitud y te prepararemos una oferta.
