Il percorso dei nani di Breslavia – una caccia ai nani per gruppi di amici

I piccoli nani di bronzo sono il simbolo più riconoscibile di Breslavia. Stanno sui davanzali, accanto ai lampioni e all’ingresso dei negozi, e in centro ne incontrerete quasi a ogni angolo. Per un gruppo di amici sono un programma già pronto per un pomeriggio insieme: un percorso tra i nani di Breslavia unisce visite, un pizzico di competizione e tantissime foto.

Qui sotto trovate un itinerario collaudato attraverso la Città Vecchia, da Papa Krasnal al Most Piaskowy (il ponte della Sabbia), con le regole del gioco a squadre, un esempio di programma per la giornata e un’idea per il gran finale serale.

Da dove vengono i nani di Breslavia

Il nano era il simbolo dell’Alternativa Arancione (Pomarańczowa Alternatywa), un movimento che durante il periodo comunista prendeva in giro il regime con happening di strada. Per ricordare quelle proteste, nel 2001 all’angolo tra via Świdnicka e via Kazimierza Wielkiego è stato inaugurato Papa Krasnal (Papà Nano). Nel 2005 sono comparse le prime cinque piccole statuine, disegnate da Tomasz Moczek, e da allora la popolazione dei nani è cresciuta anno dopo anno. Oggi sono centinaia, e ne spuntano sempre di nuovi.

Il percorso tappa per tappa

L’intero itinerario è una passeggiata di due o tre ore per il centro, compreso il tempo per cercare le statuine e fermarsi a fare foto. Potete cambiare l’ordine delle tappe a piacere, ma la cosa più semplice è partire a sud del Rynek (la Piazza del Mercato) e camminare verso il fiume Oder: così l’ultima tappa sarà proprio accanto a Ostrów Tumski (l’isola della Cattedrale).

1. Papa Krasnal – all’angolo tra via Świdnicka e via Kazimierza Wielkiego

Iniziate da dove è cominciata tutta la storia. Papa Krasnal è il più grande e il più antico dei nani di Breslavia, e si trova nel punto in cui l’Alternativa Arancione organizzava i suoi happening. È un ottimo punto d’incontro: è facile da trovare, e tutto il gruppo può stringersi intorno a lui per la foto di partenza.

2. I Syzyfki – via Świdnicka

Mentre camminate lungo via Świdnicka verso il Rynek, cercate due nani che spingono delle sfere di pietra in direzioni opposte. Il loro nome richiama il mito di Sisifo, e sono un soggetto perfetto per la vostra prima sfida fotografica: ricreate la scena a grandezza naturale.

3. Ślepak, Głuchak e il nano in sedia a rotelle – accanto al Municipio

Accanto al Ratusz (il Municipio) ci sono dei nani che ricordano ai passanti gli abitanti con disabilità: il cieco Ślepak, il sordo Głuchak e il loro compagno in sedia a rotelle. Fermatevi con loro un po’ più a lungo: è uno dei gruppi di statuine più toccanti della città. Questi nani vogliono richiamare l’attenzione sulle esigenze delle persone con disabilità negli spazi pubblici.

4. Caccia libera intorno al Rynek

La Piazza del Mercato e le vie circostanti sono il luogo in cui i nani sono particolarmente numerosi. Date a ogni squadra 20–30 minuti per cercare in autonomia: un punto per ogni nuova statuina, con un bonus per quelle nascoste vicino ai portoni e sui davanzali. Già che ci siete, passate dalle casette Jaś i Małgosia (Hänsel e Gretel) accanto alla chiesa di Santa Elisabetta.

5. Il Rzeźnik – Stare Jatki

A pochi minuti dal Rynek si trovano le Stare Jatki (le Vecchie Macellerie), un vicolo dove un tempo si vendeva la carne. Il Rzeźnik (il Macellaio), un nano con in mano una piccola ascia, ricorda la storia del vicolo, e le Jatki stesse, piene di gallerie e laboratori, sono uno degli angoli più suggestivi della Città Vecchia. È un buon posto per una breve pausa caffè prima del resto del percorso.

6. Lo Szermierz – vicino all’Università

Poi dirigetevi verso l’edificio principale dell’Università di Breslavia. Nei pressi dell’università troverete lo Szermierz (lo Schermidore): come i Syzyfki e il Rzeźnik, fa parte dei primi cinque nani del 2005. Già che siete qui, potete fare un salto nella barocca Aula Leopoldina.

7. Il Pracz Odrzański – accanto al Most Piaskowy

L’ultima tappa è sull’Oder. Passate davanti alla Hala Targowa (il Mercato coperto) fino al Most Piaskowy e cercate il Pracz Odrzański, il cui nome richiama il quartiere di Pracze Odrzańskie, a Breslavia. Da qui bastano pochi passi per arrivare a Ostrów Tumski: se ci arrivate prima del tramonto, vedrete il lampionaio di cui parliamo nella nostra guida a Breslavia di notte.

Come trasformare la passeggiata in un gioco

• Squadre – dividetevi in squadre di 3–5 persone; ogni squadra ha bisogno di un telefono per scattare le foto.
• Punteggio – un punto per ogni nano del percorso, due per una statuina che non è nella lista e un bonus per la foto di gruppo più bella.
• Sfide – imitate la posa di un nano, girate un breve sketch oppure, se qualcuno del gruppo festeggia il compleanno, cantate «Sto lat» (la tradizionale canzone di auguri polacca) accanto a una statuina.
• Limite di tempo – fissate un orario di arrivo al Most Piaskowy; le squadre in ritardo perdono punti.

Esempio di programma per una giornata con i nani

• 15:00 – ritrovo da Papa Krasnal e divisione in squadre
• 15:30 – i Syzyfki, il Municipio e la caccia libera intorno al Rynek
• 16:30 – le Stare Jatki, l’Università e il Most Piaskowy
• 17:30 – Ostrów Tumski e la proclamazione dei risultati
• 19:00 – cena e poi festa su un tram privato

Gran finale su un tram della festa

Dopo qualche ora in piedi, niente batte un giro su un tram che viaggia solo per il vostro gruppo. A bordo ci sono un impianto audio professionale e luci da club, e il percorso si concorda individualmente, quindi il giro può terminare in centro, vicino al Rynek. Un tram privato è il finale perfetto per un addio al nubilato, un compleanno o semplicemente una giornata tra amici: trovate i dettagli sulla pagina TramParty Breslavia.

Consigli pratici

• Mappa – il portale turistico ufficiale visitwroclaw.eu ha un catalogo dei nani con mappa, e una versione cartacea si può chiedere al punto informazioni turistiche al Rynek 14.
• Scarpe e meteo – il percorso si snoda sul selciato, quindi le scarpe comode sono d’obbligo; se piove, riducete la lista delle sfide.
• Rispetto per le statuine – potete fotografare i nani da vicino, ma non saliteci sopra e non cercate di spostarli.
• Festival – ogni settembre, il Festival dei Nani (Festiwal Krasnoludków) porta in città una parata e giochi urbani.

Domande frequenti

Quanti nani ci sono a Breslavia?

Centinaia, e ne compaiono sempre di nuovi, quindi è difficile dare un numero aggiornato. La cosa migliore è consultare il catalogo ufficiale dei nani, dove le statuine sono segnate su una mappa.

Dove si trova Papa Krasnal?

All’angolo tra via Świdnicka e via Kazimierza Wielkiego, dove un tempo l’Alternativa Arancione organizzava i suoi happening. È il primo e il più grande dei nani di Breslavia.

Possiamo salire su un tram della festa dopo la caccia ai nani?

Sì. Il percorso e l’orario di partenza si concordano individualmente, e il giro può partire da quasi qualsiasi fermata del tram. I prezzi dei pacchetti valgono per gruppi di almeno 30 persone, e anche i gruppi più piccoli possono inviarci una richiesta.