Toruń vous séduit dès la première promenade. Des maisons gothiques, des remparts de brique le long de la Vistule, la maison où, selon la tradition, est né Nicolas Copernic, et du pain d’épices dans toutes les vitrines : les meilleures choses à faire à Toruń sont proches les unes des autres, si bien que vous pouvez voir l’essentiel à pied, tranquillement et sans voiture.
Nous avons sélectionné 10 lieux à découvrir lors d’un premier séjour : de la place du Marché de la Vieille-Ville aux musées du pain d’épices, jusqu’au panorama de la ville depuis l’autre rive de la Vistule. À la fin, vous trouverez des conseils pratiques et les réponses aux questions que les groupes nous posent le plus souvent.
Toruń en bref
La ville médiévale de Toruń est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997. Le site comprend la vieille ville avec le Rynek Staromiejski (la place du Marché de la Vieille-Ville), la ville neuve avec le Rynek Nowomiejski (la place du Marché de la Ville-Neuve) et, entre les deux, les ruines du château des chevaliers Teutoniques. Tout se trouve à distance de marche sur la rive droite de la Vistule : laissez la voiture en dehors du centre et explorez à pied.
10 choses à faire à Toruń
1. La place du Marché de la Vieille-Ville et la tour de l’hôtel de ville
Le cœur de la ville est le Rynek Staromiejski, avec son hôtel de ville gothique qui abrite un musée. Commencez par monter dans la tour, haute d’environ 40 mètres – du sommet, vous avez la meilleure vue sur le plan de la vieille ville et sur la Vistule. À côté de l’hôtel de ville se dresse le monument à Nicolas Copernic, et devant la Dwór Artusa (la cour d’Artus), de style néo-Renaissance, s’étend la Piernikowa Aleja Gwiazd (l’allée des Étoiles du pain d’épices) – des plaques en forme de katarzynki, le pain d’épices le plus célèbre de Toruń.
2. La maison de Nicolas Copernic
Au 15/17 de la rue Kopernika se dressent deux maisons gothiques de marchands, et selon la tradition, le célèbre astronome est né dans l’une d’elles. Le musée présente sa vie et son époque dans des intérieurs aménagés comme une ancienne maison hanséatique. Le moment le plus impressionnant est une maquette de la Toruń médiévale accompagnée d’un spectacle audiovisuel.
3. Les musées du pain d’épices
Une visite à Toruń sans pain d’épices ne compte pas, et il y a deux adresses au choix. Le Muzeum Toruńskiego Piernika (le musée du Pain d’épices de Toruń), rue Strumykowa, est installé dans l’ancienne fabrique de la famille Weese et expose notamment une collection de moules en bois – et dans son atelier, vous pouvez cuire votre propre pain d’épices décoratif. Au Żywe Muzeum Piernika (le musée vivant du Pain d’épices), rue Rabiańska, le spectacle est animé par le Maître pain-d’épicier et la Sorcière, et chaque participant façonne son pain d’épices dans un moule en bois avant de le rapporter chez lui. Avec un grand groupe, réservez un créneau à l’avance.
4. La cathédrale Saint-Jean et la cloche Tuba Dei
La Katedra Świętych Janów (la cathédrale Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Jean-l’Évangéliste) est la plus grande église de Toruń, construite par étapes sur plus de deux siècles. C’est ici que Copernic a été baptisé, et sa tour abrite la Tuba Dei – une cloche gothique fondue en 1500, l’une des plus grandes de Pologne. Ne manquez pas l’horloge à une seule aiguille de la tour et l’intérieur monumental.
5. La tour penchée et les portes médiévales
La Krzywa Wieża (la tour penchée) faisait autrefois partie des anciennes fortifications et s’écarte de près d’un mètre et demi de la verticale. Selon la légende, quiconque a péché ne peut garder l’équilibre à son pied – un test amusant pour tout le groupe. En continuant le long des remparts côté Vistule, vous passerez devant les portes gothiques : la Brama Żeglarska (la porte des Marins), la Brama Klasztorna (la porte du Monastère) et la Brama Mostowa (la porte du Pont), où sont indiqués les niveaux des crues historiques.
6. Les ruines du château des chevaliers Teutoniques
Le château construit par les chevaliers Teutoniques au XIIIe siècle a été incendié et démantelé par les habitants en 1454. Les ruines conservées se trouvent entre la vieille ville et la ville neuve et servent aujourd’hui de scène pour des concerts et des tournois, tandis que les caves abritent une exposition sur la vie quotidienne des moines-chevaliers de l’Ordre.
7. Le Bulwar Filadelfijski et le panorama depuis la rive gauche de la Vistule
Baptisé en l’honneur de Philadelphie, ville jumelée avec Toruń, le boulevard au bord du fleuve est le meilleur endroit pour une promenade avec vue sur l’eau. En saison, des bateaux d’excursion en partent, et des péniches avec des terrasses à bière sont amarrées le long du quai. La vue la plus célèbre se trouve pourtant de l’autre côté du fleuve : depuis la rive gauche, près de la rue Majdany, le panorama de la vieille ville est le plus beau juste après le coucher du soleil, quand les monuments sont déjà illuminés.
8. Le planétarium et l’Orbitarium
La ville de Copernic ne pouvait pas se passer d’un planétarium. Installé dans un ancien gazomètre de la rue Franciszkańska, il projette des spectacles sur l’espace sous sa coupole. Dans l’Orbitarium interactif, vous devenez une équipe de contrôle de mission qui pilote une sonde spatiale – très amusant en groupe, même par temps de pluie. Les amateurs d’expériences feront aussi un tour au centre scientifique Młyn Wiedzy (le Moulin du savoir).
9. Les sculptures de la vieille ville et la fontaine Cosmopolis
Une balade dans la vieille ville est aussi une chasse aux sculptures : sur la place, un radeleur joue du violon, à l’angle des rues Żeglarska et Szeroka se tient un âne, et en chemin, vous croiserez aussi Filuś, le petit chien au chapeau. À la nuit tombée, rendez-vous au parc Planty, près de la Fosa Staromiejska (les douves de la vieille ville), où, pendant la saison touristique, la fontaine Cosmopolis, inspirée du système héliocentrique de Copernic, offre des spectacles d’eau, de lumière et de musique.
10. Toruń depuis les fenêtres d’un tram festif
Enfin, une idée pour les groupes qui veulent voir la ville sous un autre angle. Un tram privé équipé d’une sono professionnelle, d’un éclairage de club et d’un animateur dédié transforme un tour de Toruń en fête sur rails. L’itinéraire peut faire le tour de la vieille ville gothique – par la place Rapackiego et le long du Bulwar Sikorskiego – et traverser le quartier verdoyant de Bydgoskie Przedmieście. Vous trouverez tous les détails sur notre page des fêtes en tram à Toruń et, pour une grande occasion, sur nos anniversaires en tram.
Conseils pratiques
- Ordre des visites – commencez par la tour de l’hôtel de ville pour vous repérer, et gardez le panorama depuis la rive gauche de la Vistule pour le soir.
- Réservations – vérifiez les horaires des musées et les dates des ateliers de pain d’épices avant votre voyage ; avec un grand groupe, réservez vos places tôt.
- Chaussures confortables – les pavés de la vieille ville se font vite sentir, surtout après une journée entière debout.
- Plan B en cas de pluie – l’Orbitarium, le Młyn Wiedzy et les musées du pain d’épices fonctionnent quel que soit le temps.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour visiter Toruń ?
Une journée complète suffit pour la vieille ville, la maison de Copernic et l’un des musées du pain d’épices. Si vous voulez ajouter le planétarium, un atelier et une balade du soir jusqu’au point de vue, prévoyez deux jours.
Que voir à Toruń le soir ?
À la nuit tombée, rendez-vous sur la rive gauche de la Vistule pour le panorama illuminé de la vieille ville et, pendant la saison touristique, au spectacle de la fontaine Cosmopolis. Vous pouvez aussi passer la soirée dans un tram privé, puis continuer dans les pubs et les clubs de la vieille ville.
Le tram festif à Toruń est-il réservé aux grands groupes ?
Non. Nous préparons des offres aussi bien pour les petits groupes jusqu’à 30 personnes que pour les groupes de plus de 30 personnes. Les prix et les détails de l’événement sont fixés au cas par cas, selon vos envies – vous trouverez plus d’informations sur la page TramParty Toruń.
Réservez votre fête privée en tram
Terminez vos visites à Toruń dans un tram privé équipé d’une sono professionnelle, d’un éclairage de club et d’un animateur dédié. Envoyez-nous votre demande et nous vous préparerons une offre.
